NOM¶

sane-epson - Pilote SANE pour les numériseurs EPSON

DESCRIPTION¶

La bibliothèque sane-epson fournit un support SANE (Scanner Access Now Easy) qui donne accès aux scanners à plat de marque Epson. Certaines fonctions de ce pilote doivent être considérées comme des logiciels de qualité beta ! La plupart des fonctions sont stables depuis un certain temps, mais les nouveaux développements le sont rarement, et ne fonctionnent pas correctement dès le départ. Signalez tout comportement curieux au mainteneur du pilote.

Les scanners suivants sont réputés fonctionner avec ce pilote :

Le pilote n'est pas supposé fonctionner avec d'autres scanners que ceux listés ci-avant.

Si vous parvenez à faire fonctionner votre scanner avec ce pilote et qu'il n'apparaît pas dans la liste, ou s'il est dans la liste et que vous rencontrez des problèmes, veuillez le signaler à l'auteur (khk@khk.net).

OPTIONS¶

Les options supportées par ce pilote peuvent être spécifiées en ligne de commandes pour des programmes comme scanimage, ou par le biais d'interfaces graphiques pour des programmes comme xscanimage ou xsane.

Les options correctes de ligne de commandes et leur syntaxe peuvent être affichées à l'aide de l'instruction :

Tous les scanners ne supportent pas toutes les options.

Mode de numérisation

Le commutateur --mode spécifie le mode opératoire du scanner. Les choix valides sont « Binary », « Gray » et « Color ». Le mode « Binary » correspond à du noir et blanc, « Gray » produit 256 niveaux de gris ou plus en fonction du scanner et « Color » donne des couleurs sur 24 bits ou plus en fonction du scanner. Certains scanners utilisent des couleurs sur 36 bits, bien que leur interface ne supporte que 24 bits.

L'option --depth choisit la profondeur de couleurs. Cette option n'est disponible que pour les scanners qui supportent plus d'une profondeur de couleurs. Les plus vieux scanners transfèrent l'image en mode 8 bits. Les scanners plus récents permettent de choisir 8, 12 ou 14 bits par canal de couleur. Pour une numérisation en couleurs, cela correspond à une profondeur de couleurs effective de 36 ou 42 bits sur les trois canaux. Les choix valides dépendent du modèle de scanner.

Le commutateur --halftoning choisit le mode utilisé en « Binary ». Les options valides sont « None », « Halftone A (Hard Tone) », « Halftone B (Soft Tone) », « Halftone C (Net Screen) »,« Dither A (4x4 Bayer) »,« Dither B (4x4 Spiral) », « Dither C (4x4 Net Screen) », « Dither D (8x4 Net Screen) », « Text Enhanced Technology », « Download pattern A » et « Download pattern B ».

Le commutateur --dropout choisit la couleur « de retour ». Les options valides sont « None », « Red », « Green » et « Blue ». Par défaut « None ». La couleur de retour est utilisée lors des numérisations monochromes et spécifie la couleur à ignorer. Cette option est utilisée par exemple pour numériser un original avec un fond coloré.

Le commutateur --brightness contrôle la luminosité de la numérisation. Les options valides sont les valeurs entières de -3 à 3. Par défaut 0. Plus la valeur est grande, plus l'image est lumineuse. Ce paramètre n'est pas disponible si une table personnalisée de correction gamma est utilisée.

Le commutateur --sharpness règle la netteté des données de l'image. Les options valides sont les entiers de -2 à 2. -2 signifie « diminue la netteté », -1 « diminue légèrement la netteté », 0 « normal », 1 « augmente légèrement la netteté » et 2 « augmente la netteté ».

Le commutateur --gamma-correction contrôle la correction gamma interne du scanner. Les options valides sont « Default », « User defined », « High density printing », « Low density printing » et « High contrast printing ».

Le commutateur --color-correction contrôle la correction des couleurs interne du scanner. Les options valides sont « No Correction », « Impact-dot printers », « Thermal printers », « Ink-jet printers » et « CRT monitors ». Par défaut « CRT monitors ».

Le commutateur --resolution choisit la résolution pour la numérisation. Certains scanners EPSON peuvent numériser à n'importe quelle résolution entre la plus basse et la plus haute valeur possible. Le liste retournée par le scanner est affichée en ligne de commande à l'aide des paramètres « --help -d epson » passés à scanimage.

L'option --mirror contrôle la manière dont l'image est numérisée. En lisant les données de l'image de droite à gauche, l'image est renversée. Les options valides sont « yes » et « no ». Par défaut « no ».

L'option --speed peut améliorer la vitesse de numérisation dans le mode monochrome. Les options valides sont « yes » et « no ». L'option « yes » accélère la numérisation si cette option est supportée.

Le commutateur --auto-area-segmentation active la segmentation automatique pour les numérisations monochromes. Le scanner essaie de déterminer les zones contenant du texte et les zones contenant des images. Les zones d'images sont numérisées en demis-tons et le texte est amélioré. Les options valides sont « yes » et « no ». Par défaut « yes ».

Le paramètre --gamma-table est utilisé pour transférer une table personnalisée de correction gamma. L'option prend une liste de 256 valeurs de 0 à 255. En mode couleur, cette option affecte de la même manière les canaux rouge, vert et bleu.

Le paramètre --red-gamma-table est utilisé pour transférer une table personnalisée de correction gamma pour le canal rouge. Les options valides sont les mêmes que pour le paramètre --gamma-table.

Le paramètre --green-gamma-table est utilisé pour transférer une table personnalisée de correction gamma pour le canal vert. Les options valides sont les mêmes que pour le paramètre --gamma-table.

Le paramètre --blue-gamma-table est utilisé pour transférer une table personnalisée de correction gamma pour le canal bleu. Les options valides sont les mêmes que pour le paramètre --gamma-table.

Les coefficients de correction de couleur --cct-1 --cct-2 --cct-3 ... --cct-9 installent les coefficients de correction de couleur pour la correction de couleurs personnalisée. Les valeurs sont spécifiées sous la forme d'entiers dans la plage -127..127.

L'option --preview demande une numérisation de prévisualisation. Le logiciel frontal choisit une résolution basse. Les options valides sont « yes » et « no ». Par défaut « no ».

L'option --preview-speed augmente la vitesse de résolution si cette fonction est supportée par le scanner. Les options valides sont « yes » et « no ». Par défaut « no ».

Les options de géométrie -l -t -x -y contrôlent la zone de numérisation : -l règle les coordonnées en x du coin en haut à gauche, -t les coordonnées en y du coin en haut à gauche, -x précise la largeur et -y la hauteur de la zone de numérisation. Tous les paramètres sont spécifiés en millimètres.

L'option --quick-format permet à l'utilisateur de choisir la zone de numérisation avec des tailles prédéfinies. Les paramètres valides sont « CD », « A5 portrait », « A5 landscape » pour un A5 en paysage, « Letter », « A4 » et « max ». Par défaut « max », qui choisit la plus grande zone possible.

L'option --source choisit la source pour la numérisation. Les options valides dépendent des options installées. Par défaut « Flatbed » pour un scanner à plat.

L'option --auto-eject ejecte une page après une numérisation avec un bac d'alimentation automatique.

L'option --film-type choisit le type de film pour les numérisations à l'aide d'un adaptateur pour transparents. Cette option n'est activée que si l'adaptateur est choisi comme source pour la numérisation. Les options valides sont « Negative Film » et « Positive Film ».

L'option --focus-position choisit la position de mise au point pour toutes les numérisations. Les options valides sont « Focus 2.5mm above glass » et « Focus on glass ». La mise au point à 2.5mm au-dessus de la vitre est nécessaire pour les numérisations avec l'adaptateur pour transparent, ainsi le scanner paut faire la mise au point sur le film si l'un des supports de films est utilisé. Cette option n'est disponible qu'avec certains scanners, tous les autres ignorant cette option.

FICHIER DE CONFIGURATION¶

Le fichier de configuration /etc/sane.d/epson.conf spécifie le(s) scanner(s) utilisé(s) par le pilote. Les interfaces possibles sont :

SCSI

C'est l'interface par défaut, et si rien d'autre n'est spécifié, le pilote ouvre un chemin fourni comme un périphérique SCSI. Pour plus d'informations sur la syntaxe des périphériques SCSI, consultez sane-scsi(5).

PIO - Interface Parallèle

L'interface parallèle peut être configurée de deux manières : Une valeur entière au début d'une ligne est interprétée comme l'adresse d'E/S du port parallèle. Pour souligner le fait qu'une adresse d'E/S est un port parallèle, l'adresse peut être précédée par la chaîne de caractères « PIO ». La connexion PIO n'utilise pas de fichier spécial du répertoire /dev. L'adresse IO peut être spécifiée en hexadécimal (préfixé par « 0x »).

USB

En plaçant simplement le mot-clef « usb » sans paramètre sur une ligne, le scanner est détecté automatiquement si son fabriquant et son identifiant de produit sur le bus USB sont connus. S'ils ne sont pas connus, il est possible de les spécifier (comme « usb 0x04b8 0x0112 » pour le Epson Perfection 2450). Utilisez « sane-find-scanner » ou « lsusb » pour trouver les identifiants de votre scanner.

Avec nom de fichier spécial après le mot-clef « usb », le périphérique est utilisé comme un scanner connecté sur le bus USB. Le fichier spécial doit exister préalablement à son utilisation dans SANE.

Consultez la documentation sur USB pour plus d'informations sur la configuration du sous-système USB et les fichiers spéciaux requis.

FICHIERS¶

/usr/lib/sane/libsane-epson.a

La bibliothèque statique qui implémente ce pilote.

/usr/lib/sane/libsane-epson.so

La bibliothèque partagée qui implémente ce pilote (présente sur les systèmes qui supportent le chargement dynamique).

VARIABLES D'ENVIRONNEMENT¶

SANE_DEBUG_EPSON

Si la bibliothèque est compilée avec un support de débogage, cette variable d'environnement contrôle le niveau de débogage du pilote. Par exemple, avec une valeur de 128, toute la sortie de débogage est affichée. Des valeurs plus petites diminuent la verbosité.

SANE_EPSON_CMD_LVL

Cette variable permet d'outrepasser le niveau de fonctions ou de commandes utilisé par le pilote pour communiquer avec le scanner. Le niveau de fonctions supporté par le scanner est déterminé à l'initialisation du scanner. Si le pilote ne reconnaît pas le niveau de fonctions donné par le scanner, il utilise le niveau de fonctions par défaut B3. Les niveaux de fonctions valides sont A1, A2, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, D1 et F5. N'utilisez cette fonctionnalité que si vous savez ce que vous faites !

VOIR AUSSI¶

sane-scsi(5), scanimage(1), xscanimage(1), xsane(1)

BOGUES¶

Aucun :-) Enfin, aucun connu à ce jour.

SCANNERS NON GÉRÉS¶

Ce pilote peut être utilisé avec des scanners Epson qui ne sont pas encore listés dans la liste des modèles supportés. Un scanner non reconnu peut fonctionner en utilisant par défaut le niveau B3, ce qui signifie que toutes les fonctions normalement supportées par le scanner ne sont pas accessibles.

Si le scanner n'est pas reconnu comme un scanner Epson, c'est peut-être parce que le nom de périphérique retourn par le scanner n'est pas formaté correctement. Veuillez envoyer cette information au mainteneur du pilote (l'adresse de messagerie est dans la section AUTEUR de cette page de manuel ou dans le fichier AUTHORS de la distribution de SANE).

Les scanners Perfection 600, Perfection 650, Perfection 660, Perfection 1250 et Perfection 1260 ne sont pas supportés par ce pilote.

AUTEUR¶

Ce programme est activement maintenu par Karl Heinz Kremer (khk@khk.net). Il est basé sur le travail de Christian Bucher et de Kazuhiro Sasayama.

TRADUCTION¶

Laurent GAUTROT <l.gautrot@free.fr> mars 2004

AVERTISSEMENT SUR LA TRADUCTION¶

Il est possible que cette traduction soit imparfaite ou périmée. En cas de doute, veuillez vous reporter au document original en langue anglaise fourni avec le programme.